Đổi Lịch Âm Dương

Kết quả luôn gồm hai “tờ lịch” nối với nhau: bên trái là ngày bạn nhập, bên phải là ngày được đổi ra. Hai tờ khác nhau cả về nhãn chữ lẫn biểu tượng (mặt trời cho dương lịch, trăng khuyết cho âm lịch), nên không cần dựa vào màu để phân biệt.

Tháng đủ, tháng thiếu

Tháng âm lịch có 30 ngày gọi là tháng đủ, 29 ngày gọi là tháng thiếu. Công cụ ghi rõ ở tờ âm lịch để bạn biết ngày cuối tháng là ngày nào.

Tháng nhuận

Tháng được thêm vào một số năm để lịch âm khớp với mùa. Khi ngày rơi vào tháng nhuận, tờ âm lịch có thẻ “Tháng nhuận” và ngày được viết kèm chữ “nhuận”.

Can chi

Tên gọi của năm, tháng, ngày theo chu kỳ 60 trong lịch âm. Ở đây chỉ là tên gọi của ngày trên lịch, không kèm nhận định tốt xấu. Tháng nhuận không có can chi tháng riêng nên công cụ để trống.

Kiểm tra ngược

Dòng nhỏ dưới kết quả cho biết kết quả được đổi ngược lại về đúng ngày ban đầu.

Một ngày dương lịch luôn thuộc đúng một tháng âm lịch. Muốn biết ngày âm, chỉ cần biết tháng âm đó bắt đầu (mùng 1) vào ngày dương nào, rồi đếm.

1. Kiểm tra ngày. Ngày phải có thật (không có 31/04, không có 29/02 ở năm không nhuận) và nằm trong khoảng 01/01/1969 – 31/12/2050.
2. Tìm mùng 1 của tháng âm chứa ngày đó. Tháng âm lịch bắt đầu vào ngày dương có trăng non, tính theo giờ Việt Nam (UTC+7).
3. Đếm. Ngày âm bằng số ngày kể từ mùng 1 cộng 1.
4. Xác định tháng, tháng nhuận và năm. Tháng chứa ngày đông chí là tháng 11; năm âm lịch đổi vào mùng 1 tháng Giêng chứ không phải vào ngày 1/1 dương lịch.

Ví dụ có đủ từng bước

Mở ví dụ này trong công cụ →

Chiều ngược lại cần thêm một thông tin mà ngày dương không có: ngày âm chỉ xác định khi biết đúng năm, đúng tháng (thường hay nhuận) và tháng đó có đủ ngày hay không.

1. Dựng cấu trúc năm âm lịch. Công cụ lập danh sách các tháng của năm đó, theo thứ tự, kèm ngày dương của mùng 1 và số ngày của từng tháng (29 hoặc 30).
2. Chọn đúng tháng. Nếu năm có tháng nhuận, danh sách có hai tháng cùng số: tháng thường rồi tháng nhuận.
3. Kiểm tra ngày. Ngày phải nằm trong số ngày thật của tháng đó.
4. Cộng ngày. Ngày dương = ngày dương của mùng 1 + (ngày âm − 1).

Ví dụ: Tết và Trung thu 2026

Một năm âm lịch thường có 12 tháng. Một số năm có thêm tháng nhuận, thành 13 tháng. Công cụ chỉ hiện tháng nhuận khi năm bạn chọn thật sự có tháng đó.

• Quy tắc. Khi giữa hai tháng 11 liên tiếp có 13 tháng âm, tháng nhuận là tháng đầu tiên không chứa trung khí (một trong các tiết khí ứng với Mặt Trời ở những góc chẵn 30°).
• Trong công cụ. Đổi năm âm lịch thì danh sách tháng đổi theo. Năm có tháng nhuận sẽ có mục “Tháng N nhuận” nằm ngay sau tháng N. Năm không có thì không có ô đánh dấu nào để chọn nhầm.
• Nếu bạn chọn tháng nhuận rồi đổi sang năm không có. Công cụ báo rõ và chuyển về tháng thường cùng số.

Năm 2025: 13 tháng, nhuận tháng 6

1. Tháng 1mùng 1 = 29/0130 ngày
2. Tháng 2mùng 1 = 28/0229 ngày
3. Tháng 3mùng 1 = 29/0330 ngày
4. Tháng 4mùng 1 = 28/0429 ngày
5. Tháng 5mùng 1 = 27/0529 ngày
6. Tháng 6mùng 1 = 25/0630 ngày
7. Tháng 6 nhuậnmùng 1 = 25/0729 ngày
8. Tháng 7mùng 1 = 23/0830 ngày
9. Tháng 8mùng 1 = 22/0929 ngày
10. Tháng 9mùng 1 = 21/1030 ngày
11. Tháng 10mùng 1 = 20/1130 ngày
12. Tháng 11mùng 1 = 20/1230 ngày
13. Tháng 12mùng 1 = 19/0129 ngày

Cả năm có 384 ngày. Tháng 6 nhuận bắt đầu ngày 25/07/2025; ngày 15 của tháng 6 thường là 09/07/2025, còn ngày 15 của tháng 6 nhuận là 08/08/2025: hai ngày cùng “15/6” cách nhau gần một tháng.

Các năm có tháng nhuận trong khoảng 1969–2049

• 1971 nhuận tháng 5
• 1974 nhuận tháng 4
• 1976 nhuận tháng 8
• 1979 nhuận tháng 6
• 1982 nhuận tháng 4
• 1985 nhuận tháng 2
• 1987 nhuận tháng 7
• 1990 nhuận tháng 5
• 1993 nhuận tháng 3
• 1995 nhuận tháng 8
• 1998 nhuận tháng 5
• 2001 nhuận tháng 4
• 2004 nhuận tháng 2
• 2006 nhuận tháng 7
• 2009 nhuận tháng 5
• 2012 nhuận tháng 4
• 2014 nhuận tháng 9
• 2017 nhuận tháng 6
• 2020 nhuận tháng 4
• 2023 nhuận tháng 2
• 2025 nhuận tháng 6
• 2028 nhuận tháng 5
• 2031 nhuận tháng 3
• 2033 nhuận tháng 11
• 2036 nhuận tháng 6
• 2039 nhuận tháng 5
• 2042 nhuận tháng 2
• 2044 nhuận tháng 7
• 2047 nhuận tháng 5

Tổng cộng 29 năm trong 81 năm âm lịch trọn vẹn; năm 2050 chỉ có một phần trong phạm vi nên không đưa vào danh sách.

Phần lớn kết quả “sai” khi đổi ngày âm đến từ việc nhập thiếu thông tin chứ không phải từ phép tính. Bảng dưới đây là các tình huống thường gặp.

Công cụ chỉ trả lời cho ngày dương lịch từ 01/01/1969 đến 31/12/2050, tức 29.950 ngày. Đây là khoảng đã được đối chiếu từng ngày với một phép tính thiên văn độc lập; ngoài khoảng đó công cụ không đoán.

Hai đầu của phạm vi

Công cụ tính lịch âm theo múi giờ UTC+7. Các kết quả trong khoảng này được đối chiếu với phép tính độc lập cho cả hai chiều: từng ngày dương sang âm, và từng đầu tháng âm, kể cả tháng nhuận, sang dương.

Mọi ngày trong bảng do chính công cụ tính và được đối chiếu với phép tính độc lập. Bấm vào tình huống để mở trong công cụ.

Một ngày âm lịch qua các năm: ví dụ ngày 20/5

Bảng cho thấy ngày dương của cùng một ngày âm dao động mỗi năm; trong các năm có tháng nhuận cùng số, công cụ ghi thêm ngày của tháng nhuận để bạn tự chọn đúng.

Tháng đủ và tháng thiếu

Trong 81 năm âm lịch trọn vẹn từ 1969 đến 2049, các tháng chia thành 532 tháng đủ (30 ngày) và 469 tháng thiếu (29 ngày). Không có quy luật cố định cho thứ tự đủ và thiếu, nên công cụ luôn lấy độ dài thật của từng tháng chứ không dùng quy tắc xen kẽ.